知識專區

避雷比學禮儀更重要

在台灣工作生活，多數時候同事與主管會包容外國人才不熟悉的小失誤。但有些禁忌一旦踩到，會讓對方瞬間不舒服，而且很少人會當面提醒你。這篇整理 12 個外國人才最常踩的雷，幫你提前繞開。

---

送禮類（4 雷）

1. 不送鐘錶（諧音「送終」）

「送鐘」與「送終」同音，是台灣人最忌諱的送禮錯誤之一。退休、喬遷、結婚、生日通通不能送鐘錶，連手錶也建議避開，改送其他物品比較安全。

2. 不送傘、扇

「傘」、「扇」與「散」同音，朋友、情侶、夫妻之間特別忌諱。職場上送主管或客戶也建議避開，改送茶葉、健康食品、進口酒類等。

3. 不送鞋（送人走）

送鞋有「請對方走人」的意思，職場上絕對避免。例外：夫妻、情侶之間可以送鞋。

4. 白色花、菊花僅用於喪葬

探病、慶祝、拜訪場合請選暖色系花卉（粉、紅、黃、橘）。白百合、白菊花、純白花束在台灣是喪禮專用，送錯會讓對方非常困擾。

---

紅包與白包（2 雷）

5. 紅包金額避「4」與單數（婚禮例外）

台灣紅包文化講究「吉利數字」：

場合	建議金額	避開
過年（小孩、長輩）	600 / 1200 / 1600 / 2000 / 3600	含 4 的數字（400 / 444）
結婚（一般同事）	2200 / 2600 / 3600 / 6600	含 4 / 單數（除婚禮慣例外）
生日、升遷	視關係給雙數整數	含 4

「4」的諧音是「死」，是最大的禁忌數字。無論金額多少，含 4 一律避免。

6. 白包（奠儀）必須單數，不寫「賀」字

參加喪禮要包白包（奠儀），金額必須是單數（1100 / 2100 / 3100 / 5100），與紅包相反。

白包封面只寫「奠儀」、「弔儀」、「素儀」等字樣，絕對不寫「賀」字或紅色字體。市面有專用白包，去文具店或便利商店購買即可。

---

座位與餐桌（2 雷）

7. 座位有上下尊卑

商務應酬、公司聚餐都有座位規矩：

• 主位：包廂入口正對的位置，給最重要的長官、長輩、客戶
• 陪位：主位左右兩側，給次重要的人
• 末位：靠近入口的位置，通常由晚輩、新人、招呼客人的人坐

建議：剛到的新人不確定就先站著，等主管/長輩入座後再依手勢就座，最安全。

8. 筷子不直插飯碗

把筷子直插在飯上，是祭拜祖先、亡者的擺法。台灣人看到會立刻不舒服。

另外請避免：

• 用筷子指著別人說話
• 用筷子敲碗（乞討動作）
• 用自己用過的筷子直接從共食盤夾菜（用公筷或翻面）

---

稱謂與用詞（2 雷）

9. 不直呼長輩或主管的名字

台灣職場與家庭都重視「稱謂」：

對象	稱呼	避免
主管	X 經理 / X 總 / X 主任	直呼姓名（如「志明」）
資深前輩	X 哥 / X 姐	直呼姓名（除非對方主動說可以）
長輩、客戶	X 老師 / X 先生 / X 小姐	直呼姓名 / 用英文名（除非對方有英文名片）

建議：剛到職時觀察同事怎麼稱呼彼此，跟著使用即可。

10. 政治話題保持中立

台灣是民主社會，言論自由度高，但職場仍建議：

• 不主動討論兩岸關係、選舉、政黨
• 客戶/同事提及時，傾聽不評論（「我比較不熟悉這個議題」）
• 稱呼國家時用「台灣」，與當地人互動最自然

這不是要你壓抑想法，而是商業場合避免不必要的爭議，保護你自己的工作關係。

---

宗教與民俗（2 雷）

11. 農曆 7 月（鬼月）的禁忌

農曆 7 月（國曆約 8 月）是台灣的「鬼月」，老一輩同事/客戶會避免：

• 搬家、結婚、買車、買房
• 動土、開幕、簽重大合約
• 晚上晾衣服（傳說會被「借穿」）
• 晚上吹口哨、拍肩膀

即使你不信，也建議：簽約、辦活動的日期盡量避開鬼月，或先跟客戶確認對方是否在意。

12. 拜拜場合不亂拍照

進入廟宇、葬禮現場、家中神明廳/祖先牌位區：

• 不開閃光燈
• 不對著神像、佛像、遺照、靈位拍照（除非對方明確同意）
• 不大聲喧嘩、不指著神像比劃
• 女性生理期不進主神殿（部分廟宇有此習俗，可在外殿停留）

如果你只是路過觀光，先觀察其他人怎麼做，跟著做最安全。

---

核心心法：不確定就問

這 12 個雷不是要你背下來，而是讓你知道「台灣人在意這些」。多數同事、主管、客戶其實非常樂意解釋傳統由來，只要你願意問。

真正會冒犯人的，是「明知故犯」或「被提醒後依然不在意」。態度比知識重要。

遇到不確定的場合（婚喪喜慶、過年、進廟），先問你的台灣同事或 HR，比硬猜安全得多。

---

常見問題 Q&A

Q1：我不小心送了鐘或傘給同事/客戶，現在怎麼辦？

不用太緊張。多數台灣人知道外國人才不了解這個習俗，坦誠說「我剛才學到，對不起，下次會注意」反而讓對方覺得你用心。如果對方是比較在意民俗的長輩，可以補送一個吉祥小禮物（茶葉、糖果）作為化解。

Q2：農曆鬼月期間真的不能簽合約嗎？

沒有強制規定，但部分台灣業主或長輩確實會在意。最保險的做法是先問對方：「請問您這邊農曆七月對簽約有沒有特別考量？」讓對方自行決定，而非你單方面硬推。

Q3：台灣同事過年包了紅包給我，我需要回包嗎？

已婚或有子女的人才需要包紅包給晚輩；未婚的新鮮人是「收」的一方，不需要回包，道謝即可（「謝謝，新年快樂！」）。如果不確定自己算哪種身份，觀察其他外籍同事怎麼做，或直接問 HR。

Q4：我不是台灣人，可以進廟宇一起拜拜嗎？

可以。台灣廟宇通常歡迎任何宗教背景的訪客進入參觀，工作人員也不會主動詢問信仰。只要遵守拍照禁忌、保持肅靜、不跨越供桌，就不會冒犯任何人。如果同事邀你一起拜拜，跟著做就好，不需要特別說明自己的信仰。

Q5：聚餐時不知道該坐哪裡，怎麼辦？

等是最安全的策略。新人先站在入口附近，等主管或資深前輩就座後，依照對方的手勢或指示入座。如果沒人引導，坐靠近入口的位置通常不會錯（末位留給自己）。

Q6：不小心直呼了主管名字，對方沒說什麼，但感覺氣氛有點怪，要補救嗎？

可以在下次互動時自然帶出正確稱謂（「X 經理，剛才那份報告⋯⋯」），不需要特別道歉，免得把小事變大。一次失誤多數主管都會包容，但後續一直用錯才會讓對方積累不舒服。

---

延伸閱讀

• 台灣職場溝通術：外國人才必知的 10 件事 — 進一步了解職場上「該怎麼做」
• 台灣企業看重什麼？外國專業人才履歷撰寫與面試攻略 — 入職前的求職準備

準備好了嗎？在新南向人力銀行找到合適的工作，開始你的台灣職涯！